martes, 1 de junio de 2010

Errores comunes

Hace pocos días dentro del salón de clases apareció un tema interesante sobre los errores comunes que se utilizan en el lenguaje, y que aparecen cotidianamente en las pláticas en el café con los compañeros, dentro de los salones de clase o en cualquier charla casual. Por tal motivo me di a la tarea de investigar sobre algunos de ellos y aquí se los presento.



Debe decirse persignar no persinar
Ejerce el puesto no ostenta el puesto
Ayuda técnica no soporte técnico

Apóstrofo no apóstrofe (signo ortográfico)
Fue elegido no fue electo (electo sólo como adjetivo: presidente electo)
Indio no hindú y menos indú
Pozo petrolífero no petrolero
Perfectible no perfeccionable
Undécimo lugar no onceavo lugar
Asuntos por tratar no asuntos a tratar
Avión de reacción no avión a reacción
Cocina de gas no cocina a gas
Grosso modo no a grosso modo
Currículos o currícula no currículums
Traumatizar no trauma
Te ofrezco disculpas no te pido disculpas
Verter agua no vertir agua
Coadyuvar no coadyudar
Istmo no itsmo
Calcomanía no calcamonía
De verdad o de veras no de deverás
Ciempiés no cienpiés
La primera ministra no la primer ministro
Veintiuna toneladas no veintiún toneladas
Seiscientas mil toneladas no seiscientos mil toneladas
Treinta y uno porciento no treinta y un por ciento
Soy de los que piensan no soy de los que pienso
Televisión en color no televisión a color
Cónyuge no cónyugue
Polizón no polizonte
Desempeñar un papel no jugar un papel
Supervivencia no sobrevivivencia
Mensurable no mesurable
Vicisitud no visicitud
Pterodáctilo no terodáctilo
Discrepo de ti no discrepo contigo
Desguazadero de autos no deshusadero
Inflamable no flamable
Inaugurar no inagurar
Trastornar no transtornar
Liderar no liderear
Viniste no veniste y menos vinistes o venistes
Con base en no en base a

2 comentarios:

  1. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  2. Sabes, me gustó esta entrada pues son errores que cometemos aveces sin darnos cuenta, son tantos que no terminariamos de mencionarlos. pues aquí te dejo otros.
    Saludos.
    Acceder no accesar

    Con la mayor brevedad no a la mayor brevedad.

    Pantuflas no pantunflas

    A lo que se ve no por lo que se ve

    Respecto de o respecto a no al respecto de

    Con el objeto de no al objeto de

    Amedrentar. El drae recoge también la forma amedrantar, aunque prefiere la primera


    A punta de pistola. Se puede cometer un delito a punta de cuchillo o de navaja, pero no a punta de pistola. Dígase pistola en mano

    Centrarse en torno a. Dígase girar en torno a.

    Dar constancia. Dígase dejar constancia o hacer constar.

    De acuerdo a. Prefiérase de acuerdo con

    Diabetes. No diabetis.

    Especia. Evítese el error de llamar especies a los "condimentos aromáticos"

    ResponderEliminar