MUJER JUSTA...

Resulta interesante el texto que sugieres y me refiero a “Mujer justa” de Sándor Márai. Es un libro escrito en los años cuarenta y se publicó originalmente en tres partes, las dos primeras en Hungría (traducidas al español en 1951) y la tercera fue añadida a la edición alemana en 1949. La novela es narrada de una manera cruda y realista y toca temas como el amor, los celos, las mentiras, la traición, la soledad e incluso la propia crueldad de sus personajes. Cabe destacar que la obra estuvo prohibida en su momento. Resulta interesante porque trata sobre tres monólogos escritos en primera persona por sus protagonistas: dos mujeres y un hombre. Es la misma historia en los tres monólogos. Donde queda de lado el narrador omnipresente (al que estamos acostumbrados) para dar lugar a que el lector vea el punto de vista de cada uno de los personajes. La mujer justa aborda la intensidad de sus protagonistas ante la pasión que los ciega y refleja toda la ansiedad que pueden provocar los amores no correspondidos. Es un relato que cuenta un triángulo amoroso, pero un triángulo en el que no hay adulterio.


La mujer justa más que una novela es una confesión de sus personajes. En el primer monólogo aparece Maritka, una hermosa joven burguesa quien cuenta, en un café, a su amiga como se casó y posteriormente cómo se divorcio de su marido. Ella descubre a raíz de la muerte de su hijo, factor que disparo el divorcio, que su marido Peter había estado enamorado (platónicamente) de otra mujer. Situación que a él le provoca una culpa inmensa. En el segundo capítulo aparece Peter quien es empresario, un hombre educado y “correcto” relatando la pérdida de su hijo y el divorcio con su mujer. Cuenta subsiguientemente como se caso con Judit yendo en contra de los convencionalismos burgueses, para después perderla y terminar quedando absolutamente sólo. El tercer monólogo lo relata Judit, quien de un momento a otro pasa de sirvienta a señora. Ella desde su punto de vista, cuenta a su amante sobre cómo el matrimonio con Peter le sirvió para salir de la pobreza. Su relato está lleno de incomprensión sobre la conducta burguesa.

Mujer justa es el reflejo de cómo ante una situación trágica que se presenta con la muerte del hijo; la pareja se rompe, dejando en evidencia que la aparente unidad de estos personajes se debe únicamente por la presencia del niño. Peter después del evento de la pérdida de su hijo inicia la búsqueda absurda, utópica de una “mujer justa”, única y maravillosa capaz de cubrir todas sus necesidades… Pero lo único que queda claro es que existen mujeres… sí… pero aprendemos que ninguna puede cubrir todo lo que requerimos (por más que queramos que así sea).

Mujer justa nos permite observar diversas moralidades, la esposa infeliz en un matrimonio apropiado, la opacidad de un marido y en Judit la esperanza de la escalada social… Algunos han dicho que esta obra también cuenta entre líneas una crítica abierta a la burguesía, a la que él mismo pertenecía… pero esa interpretación la encontraremos únicamente haciendo la lectura de la novela.

Saludos.